sábado, 28 de julho de 2012

Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson (Tradução)



Mais Forte (O Que Não Te Mata)

Sabes, a cama parece mais quente
Dormindo aqui só
Sabes, eu sonho colorido
E faço as coisas que quero

Pensas que levaste a melhor sobre mim
Pensas que foste o último a rir
Aposto que pensas que tudo de bom se foi
Pensas que me deixaste magoada
Pensas que eu iria voltar
Querido, tu não me conheces, porque estás tão errado

O que não te mata, faz-te mais forte
Faz-te sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata, faz-te um lutador
Dar passos mais leves
Não significa que estou acabada só porque não estás

O que não te mata, faz-te mais forte, forte
Só eu, eu mesma e eu
O que não te mata faz-te mais forte
Faz-te sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha

Ouviste que eu estava a começar de novo com outro alguém
Disseram-te que estava a seguir em frente, e sem ti

Não pensaste que fosse voltar
Voltaria tão oscilante
Tentaste acabar comigo, mas vais ver

O que não te mata, faz-te mais forte
Faz-te sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha
O que não te mata, faz-te um lutador
Dar passos mais leves
Não significa que estou acabada só porque não estás

O que não te mata, faz-te mais forte, forte
Só eu, eu mesma e eu
O que não te mata faz-te mais forte
Faz-te sentir maior
Não significa que estou só quando estou sozinha

Graças a ti eu comecei algo novo
Graças a ti eu não sou a do coração partido
Graças a ti finalmente penso em mim
Sabes que no fim, esse dia foi apenas o meu começo
No fim...
 
Fonte: Site Letras.mus.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário